-
1 starkes Gefälle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > starkes Gefälle
-
2 starkes Gefälle
-
3 Gefälle
Gefälle n GEN slope, gradient; differential* * *n < Geschäft> slope, gradient; differential* * *Gefälle
[down]grade, gradient, [downward] slope, incline, fall, (Löhne) differential, (Preise) price gap, (Steuer) revenues, imposts, (Zins) margin;
• starkes Gefälle drop, inclination, (Straßenschild) steep gradient (Br.). -
4 Gefälle
n; -s, -1. von Land: slope, incline; von Fluss etc.: drop, fall; (Neigungswinkel) gradient, bes. Am. grade; zehnprozentiges Gefälle one-in-ten ( oder ten-per-cent) gradient, gradient of one in ten, Am. ten percent grade; „starkes Gefälle!“ steep slope; ein starkes Gefälle haben slope (down) steeply, drop sharply2. MATH., ETECH. gradient3. fig. (Unterschied) differential(s Pl.) ( zwischen between); das wirtschaftliche Gefälle zwischen Norden und Süden the economic divide between north and south* * *das Gefälledescent; inclination; fall; grade* * *Ge|fạ̈l|le [gə'fɛlə]nt -s, -das Gelände hat ein starkes Gefälle — the land slopes down steeply
der Fluss hat ein starkes Gefälle — the river drops suddenly
ein Gefälle von 10% — a gradient of 10%
2) (fig = Unterschied) difference* * ** * *Ge·fäl·le<-s, ->[gəˈfɛlə]nt1. (Neigungsgrad) gradientgeistiges \Gefälle difference in intellectsoziales \Gefälle difference in social class* * ** * *1. von Land: slope, incline; von Fluss etc: drop, fall; (Neigungswinkel) gradient, besonders US grade;zehnprozentiges Gefälle one-in-ten ( oder ten-per-cent) gradient, gradient of one in ten, US ten percent grade;„starkes Gefälle!“ steep slope;ein starkes Gefälle haben slope (down) steeply, drop sharply2. MATH, ELEK gradient3. fig (Unterschied) differential(s pl) (zwischen between);das wirtschaftliche Gefälle zwischen Norden und Süden the economic divide between north and south* * *das; Gefälles, Gefälle slope; incline; (eines Flusses) drop; (einer Straße) gradient* * *- n.descent n.dip n. -
5 Gefälle
Ge·fäl·le <-s, -> [gəʼfɛlə] nt1) ( Neigungsgrad) gradient;geistiges \Gefälle difference in intellect;soziales \Gefälle difference in social class
См. также в других словарях:
Gefälle — Ge·fạ̈l·le das; s, ; meist Sg; 1 der Grad, mit dem etwas (z.B. ein Gelände, eine Straße, ein Fluss usw) schräg nach unten verläuft, sich neigt ≈ Neigung ↔ Steigung <ein leichtes, starkes Gefälle>: Die Straße hat ein Gefälle von 8% || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gefälle — Abfall; Abhang; Hang; Senkung * * * Ge|fäl|le [gə fɛlə], das; s, : Grad der Neigung: ein natürliches, leichtes, starkes, extremes Gefälle; der Hang, die Piste, die Straße, die Strecke hat ein Gefälle von 12 Prozent; die Wasserleitung muss ein… … Universal-Lexikon
Verschiebebahnhöfe — Verschiebebahnhöfe, Rangierbahnhöfe, Umstellbahnhöfe (shunting stations, classification yards; gares de triage; stazioni di smistamento) (mit Taf. II u. III). Inhalt: I. Begriffsbestimmung. – II. Arten des Verschiebens. – III. Hauptformen der V.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Laßnitz (Sulm) — Laßnitz Oberlauf der Laßnitz mit Brückenpfeiler der ehemaligen WaldbahnVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Niedere Lassnitz — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Laßnitz Oberlauf der L … Deutsch Wikipedia
Niedere Laßnitz — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Laßnitz Oberlauf der L … Deutsch Wikipedia
Pöschlbach — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Laßnitz Oberlauf der … Deutsch Wikipedia
Rettenbach (Laßnitz) — Rettenbach Rettenbach vor der Mündung in die Laßnitz (Pöschlbrücke)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Leistungskilometer — Der Leistungskilometer ist ein Maß zur Abschätzung des Energie und Zeitaufwands auf einer Wanderung oder auf einer Marschroute und ist nicht mit der tatsächlichen Wegdistanz in einem Gelände mit Höhenunterschieden identisch. Horizontaldistanz in… … Deutsch Wikipedia
Kanäle — Kanäle, Wasserläufe mit künstlich hergestellten Betten, dienen zur Ableitung oder Zuleitung von Wasser und für die Schiffahrt. K. besonderer Art sind die städtischen Abzugkanäle (s. Kanalisation). K. für Wasserzufuhr und Wasserabfuhr dienen der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mediterran — Karte des Mittelmeerraums mit Begrenzungslinie Stadtansicht von Antibes (Frankreich). Berge, Meer und kulturelles Erbe machen d … Deutsch Wikipedia